The history of Earth Day
Vamos lá comemorar o Dia da Terra! Olha só essas dicas pra dar uma força pro nosso meio ambiente:
Ei, galera, nosso planeta é incrível, mas precisa da nossa ajuda pra ficar de boa! Por isso, todo ano, no dia 22 de abril, mais de um bilhão de pessoas se juntam pra celebrar o Dia da Terra e dar uma mãozinha pro nosso planetinha contra coisas como a poluição e desmatamento. Quando a gente entra nessa vibe de fazer atividades como recolher lixo e plantar umas árvores, a gente tá deixando nosso mundão um lugar mais legal e saudável pra todo mundo viver. Curtiu a ideia?
Let's celebrate Earth Day! Check out these tips to help out our environment:
Hey folks, our planet is amazing, but it needs our help to stay in good shape! That's why every year, on April 22nd, more than a billion people come together to celebrate Earth Day and lend a hand to our little planet against things like pollution and deforestation. When we get into activities like picking up trash and planting trees, we're making our world a nicer and healthier place for everyone to live. Digging the idea?
Crianças com varredoras juntam-se em Nova Iorque para limpar as ruas no primeiro Dia da Terra, em 1970.
O primeiro Dia da Terra aconteceu lá em 1970, um senador dos EUA, lá do Wisconsin, organizou uma manifestação gigante pra chamar atenção para as questões ambientais. Teve protesto pra todo lado do país e, no fim das contas, o governo dos EUA criou a Agência de Proteção Ambiental. Em 1990, o Dia da Terra já tava bombando em mais de 140 países pelo mundo todo. Foi demais, né?
Olha só essas dicas pro Dia da Terra pra dar uma mãozinha pra salvar o planeta o ano todo!
The first Earth Day happened back in 1970 when a senator from Wisconsin organized a massive demonstration to draw attention to environmental issues. There were protests all over the country, and in the end, the US government created the Environmental Protection Agency. By 1990, Earth Day was already booming in over 140 countries worldwide. Pretty cool, huh?
Check out these Earth Day tips to lend a hand in saving the planet all year round!
VIRE UM NINJA DOS RESÍDUOS!
BECOME A WASTE NINJA!
Os americanos enchem tantos caminhões de lixo todo ano que dava pra chegar na metade da Lua. E olha só, os tubos de papel higiênico, feitos de cartão, só levam dois meses pra se desmanchar num lixão. Agora, uma garrafa de plástico? Essa aí dura uma vida inteira, mais de 450 anos pra se decompor! Mas saca só, ao invés jogar fora todos esses resíduos como lixo, dá pra fazer um trabalho interessante com eles, como um telescópio ou um vaso de flores. Antes de jogar algo fora, pára pra pensar se não é melhor reciclar ou reutilizar, né? E dá pra manter o desperdício na rédea curta, comprando menos coisas. Por exemplo, dá uma olhada na biblioteca antes de sair comprando aquele livro que você quer ler.
Americans fill so many garbage trucks every year that they could reach halfway to the Moon. And check this out, toilet paper tubes, made of cardboard, only take two months to break down in a landfill. Now, a plastic bottle? That one lasts a lifetime, over 450 years to decompose! But you know what? Instead of tossing all these waste materials like trash, you can do something interesting with them, like a telescope or a flower pot. Before throwing something away, pause to think if it's better to recycle or reuse it, right? And you can keep waste in check by buying fewer things. For instance, check out the library before rushing to buy that book you want to read.
PLANTAR UMA ÁRVORE
PLANT A TREE
Ei, olha que legal: pesquisas dizem que tipo umas 15 bilhões de árvores são cortadas todo ano no mundo. Mas olha só, a gente pode dar um jeito nisso, sabe como? Plantando uma árvore nossa! É mágico, porque as árvores sugam aquele gás chato, o dióxido de carbono, e soltam oxigênio pro pessoal respirar. Além disso, elas dão casa e comida pras bichinhos, como esquilos e corujas. E dependendo de onde elas estão plantadas, a sombra delas pode até dar uma refrescada, economizando no ar-condicionado nos dias mais quentes. Caramba, com tantos benefícios assim, por que não se tornar um amiguinho da natureza, né?
APAGUE AS LUZES
Olha só, será que é realmente necessário deixar essa lâmpada ligada quando o sol tá aí brilhando? A energia elétrica não brota do chão, não é mesmo? Ela precisa ser produzida de alguma forma. Às vezes, vem do carvão, petróleo ou gás natural, que só fazem mal pro clima. Mas também dá pra produzir eletricidade de um jeito mais bacana, sabe? Tipo com vento, água, sol e até o estrume de elefante! Maluco, né? Mas independente de onde vem, é legal tentar economizar energia, usando só o que realmente precisa.
Hey, check this out: research says like about 15 billion trees are cut down every year worldwide. But you know what? We can do something about it, you know how? By planting our own tree! It's magical because trees suck up that pesky gas, carbon dioxide, and release oxygen for people to breathe. Plus, they provide homes and food for little critters like squirrels and owls. And depending on where they're planted, their shade can even cool things down, saving on air conditioning on hotter days. Wow, with so many benefits like that, why not become a buddy to nature, huh?
MANERE O CONSUMO DE AGUA
REDUCE WATER CONSUMPTION
Parece que tá por todo lado, mas a água limpinha e própria pra beber é bem limitada. Menos de um por cento de toda a água no planeta é a que a gente pode usar de verdade. O resto é ou muito salgada ou tá em lugares difíceis de alcançar. Sabe aquele negócio de fechar a torneira enquanto escova os dentes? Isso pode economizar até oito galões de água por dia! E pra ajudar ainda mais, que tal se desafiar a tomar um banho mais rápido? Assim, você economiza água, mas continua ficando limpinho. Bacana, né?
Hey, check this out: research says like about 15 billion trees are cut down every year worldwide. But you know what? We can do something about it, you know how? By planting our own tree! It's magical because trees suck up that pesky gas, carbon dioxide, and release oxygen for people to breathe. Plus, they provide homes and food for little critters like squirrels and owls. And depending on where they're planted, their shade can even cool things down, saving on air conditioning on hotter days. Wow, with so many benefits like that, why not become a buddy to nature, huh?
DEDIQUE TEMPO
DEDICATE TIME
Que tal se oferecer para ajudar a limpar o parque? Ou então, se envolver na reciclagem ou organizar uma sessão de filme com tema ambiental. Além de dar uma força para o planeta, ainda é uma oportunidade de fazer novas amizades nessa!
How about offering to help clean up the park? Or getting involved in recycling or organizing a movie session with an environmental theme. Not only does it lend a hand to the planet, but it's also an opportunity to make new friends along the way!
COMPARTILHE A MENSAGEM